-
1 ближе
-
2 ближе
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ближе
-
3 ближе
nearer, closernearer, closer -
4 ближе
-
5 ближе
-
6 ближе и ближе
General subject: nearer and nearer -
7 ближе
1. прил.; сравн. от близкий 2. нареч.; сравн. от близкоnearer; closer, more intimate ( о людях)он с ним ближе знаком — he knows him better, he is more intimate with him
-
8 ближе
-
9 ближе
(см. также близкий) nearer• Представленные в этой главе идеи подведут нас ближе к... - The ideas introduced in this chapter will bring us closer to... -
10 ближе
1. прил. сравн. ст. от близкий 2. нареч. (сравн. ст. от близко)nearer; ( о людях) closer, more intimateон с ним ближе знаком — he knows him better, he is more intimate with him
-
11 ближе
adv. nearer -
12 ближе
-
13 ближе
adv. nearer -
14 ближе
-
15 ближе
adv. -
16 все ближе и ближе
General subject: nearer and yet nearer -
17 Своя рубашка ближе к телу
In the first place one takes care of himself and his own family. See Всякая сосна своему бору шумит (B), К своему рту ложка ближе (K)Cf: Charity begins at home (Am., Br.). Close sits my shirt, but closer my skin (Am., В г.). Every one rakes the fire under his own pot (Br.). The laundress washes her own smock first (Am.). Mind other men, but most yourself (Br.). Near is my coat, but nearer is my shirt (Br.). Number one is the first house in the row (Br.). Self comes first (Br.). Self loves itself best (Am., Br.). The shirt is nearer than the coat (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Своя рубашка ближе к телу
-
18 Час от часу, а к смерти ближе
As time goes on, the end of our life comes nearer and nearerCf: The more thy years, the nearer the grave (Am., Br.). They that live longest must die at last (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Час от часу, а к смерти ближе
-
19 когда мы подошли ближе, мы увидели
1) General subject: on nearer approach we saw2) Makarov: (...) on nearer approach we saw (...)Универсальный русско-английский словарь > когда мы подошли ближе, мы увидели
-
20 (...) когда мы подошли ближе, мы увидели
Makarov: on nearer approach we saw (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) когда мы подошли ближе, мы увидели
См. также в других словарях:
Ближе, Господь, к Тебе (гимн) — … Википедия
Ближе — Ближе, Господь, к Тебе (гимн) Ближе, Господь, к Тебе (англ. Nearer, My God, to Thee) английский христианский гимн XIX века … Википедия
Спутники Венеры — Так, по мнению художника, выглядела бы Венера, если бы у неё имелся спутник. Спутники Венеры гипотетические небесные тела естественного происхождения, обращаю … Википедия
Вечерний звон — См. также: Вечерний звон (фильм) и Вечерний звон (картина Левитана) Исаак Левитан. «Вечерний звон» … Википедия
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — Придерживайся при порывах ветра (Luff while it blows) держи круче во время порывов ветра. Придерживаться к берегу (То keep close to land) идти вблизи берега. Придерживаться к ветру (То hug the wind to luff) идти ближе к линии ветра.… … Морской словарь
История создания евангельских гимнов — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. В данной статье в алфавитном порядке представлены несколько гимнов евангельских христиан с историей их с … Википедия
"КРУЧЕ НЕ ПРИДЕРЖИВАЙСЯ" — (No near, no nearer) приказание рулевому, чтобы ближе к ветру не правил. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Список самых дорогих брендов мира — Содержание 1 Рейтинг мировых брендов по результатам агентства Interbrand 2 Топ 100 брендов по версии BrandZ … Википедия
Адамс, Сара Фуллер Флауэр — Портрет Сары Фуллер Флауэр Адамс, выполненный по наброску Маргарет Джиллис 1834 г. Сара Фуллер Флауэр Адамс (англ. Sarah Fuller Flower Adams … Википедия
звено нападающих — Группа хоккеистов, состоящая из двух фланговых нападающих (правого и левого) и центрового. Они играют ближе к воротам противника и несут ответственность за бóльшую часть очков. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
